Рианна и Шакира сняли совместный клип

К сожалению, Рианне и Шакире не удалось избежать охов и вздохов по поводу субъекта, которого они не могут забыть. Клип «Can’t Remember to Forget You» в котором снялись Рианна и Шакира вообще не про любовь. Это про амнезию.

Смысл песни в том, что две сексуальные красотки страдают амнезией. Они забыли, что должны забыть мужика, которого любят. Правда непонятно, он у них один на двоих, или Рианна просто подпевает Шакире. В общем, несмотря на популярность считаю это творение бестолковым с любой точки зрения.

Видео: Shakira — Can’t Remember to Forget You ft. Rihanna

Единственная ценность, которая есть в этом видео — сексуальные задницы всё еще молодых американских певиц. Они крутят ими в произвольном упражнении, трутся об стену и трутся в постели друг о друга. Как это может помочь им в поставленной задаче ЗАБЫТЬ МУЖИКА я даже не представляю.

Как снимали Can’t Remember to Forget You

Рианна и Шакира вместе 01
Рианна и Шакира вместе 02
Рианна и Шакира вместе 03
Рианна и Шакира вместе 04
Рианна и Шакира вместе 05
Рианна и Шакира вместе 06
Рианна и Шакира вместе 07
Рианна и Шакира вместе 08

Примерный перевод песни Can’t Remember to Forget You

Не могу вспомнить, что нужно забыть тебя

Шакира :
Я оставила записку на постели,
Сказала себе не совершать прежних ошибок,
Которые я делаю каждый раз, когда дело доходит до тебя,
Я вижу только хорошее, моя память избирательна,
Те чувства, что он пробуждает во мне, да, он не должен отпускать меня.
Я никогда не встречала никого похожего на тебя,
О, это наш путь.
Теперь он часть меня, ты часть меня!
Ты идешь, и я следую за тобой, следую, следую
О, о, о, о
Я не могу вспомнить, что нужно забыть тебя!
О, о, о, о
Я все время забываю, что должна отпустить тебя,
Но когда ты смотришь на меня, остаются только воспоминания, как мы целовались в лунном свете.
О, о, о, о
Я не могу вспомнить, что нужно забыть тебя!
О, о, о, о
Я не могу вспомнить, что нужно забыть тебя!
О, о, о, о
Рианна :
Я вернулась, чтобы спрыгнуть с поезда, рухнуть на постель, повторить вчерашние ошибки.
Я пытаюсь все это сказать, чтобы не забыть,
Ты видишь только хорошее
Своей избирательной памятью!
Те чувства, что он пробуждает во мне,
Те чувства, что он пробуждает во мне,
Я никогда не вела себя глупее.
О, это наш путь,
Теперь он часть меня, он часть меня,
Там, где он идет, я иду следом, следом, следом
О, о, о, о
Я не могу вспомнить, что нужно забыть тебя!
О, о, о, о
Я все время забываю, что должна отпустить тебя,
Но когда ты смотришь на меня, остаются только воспоминания, как мы целовались в лунном свете.
О, о, о, о
Я не могу вспомнить, что нужно забыть тебя!
Шакира :
Я бы ограбила и убила, чтобы быть с ним рядом,
Я бы не смогла причинить ему никаких страданий,
Я бы отдала свой ​​последний цент, чтобы он был со мной этой ночью,
Я бы не смогла причинить ему боль.
Рианна :
Я бы ограбила и убила, чтобы быть с ним рядом,
Я бы не смогла причинить ему никаких страданий,
Я бы отдала свой ​​последний цент, чтобы он был со мной этой ночью,
Я бы не смогла причинить ему боль.
О, о, о, о
Я не могу вспомнить, что нужно забыть тебя!
Я все время забываю, что должна отпустить тебя,
Но когда ты смотришь на меня, остаются только воспоминания, как мы целовались в лунном свете.
О, о, о, о
Я все время забываю, что должна отпустить тебя,
Но когда ты смотришь на меня, остаются только воспоминания, как мы целовались в лунном свете
О, о, о,
Я не могу вспомнить, что нужно забыть тебя!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *