Первый в мире мультфильм на языке жестов

Замечательная идея посетила светлые головы казанских аниматоров — создать мультфильм на языке жестов для глухих детей. Конечно есть простой путь, доступный любой анимационной студии: титры внизу экрана. Но ни для кого не секрет, что дети, особенно маленькие, просто не могут смотреть мультик и читать одновременно… Казалось бы, решение лежит на поверхности, но… Никто в мире не смог — или не захотел — создать мультфильм на языке жестов, герои которого говорят на привычном для таких детей языке — на языке жестов.

Пес по кличке Смышленый и его друзья стали героями первого в мире мультфильм на языке жестов для глухих детей. Показ картины «Давай дружить», созданной казанскими аниматорами, состоялся в Москве 15 декабря. На него были приглашены глухие и слабослышащие дети из коррекционных школ столицы. сообщила инициатор проекта, директор Академии открытых коммуникаций Татьяна Мерзлякова.

» Работа над мультфильмом на языке жестов заняла три месяца, нам потребовалась помощь сурдопереводчиков, ведь движения рук героев надо было воспроизвести с особой точностью».

Пока отснята лишь первая из трех серий, которые можно смотреть как по отдельности, так и вместе. Сценарист фильма — Алина Буриахмитова. Главные герои картины — дикие и городские собаки. Сюжет разворачивается вокруг собачьего турнира, который между собой и проводят четвероногие. «Животные в картине не просто говорят на языке жестов, они говорят на грамотном, литературном языке», — заметила руководитель Академии.

По словам Мерзляковой, аналогов этому мультфильму на языке жестов нет как в России, так и в мире. «В первую очередь нас интересовало мнение детей, для которых и был сделан этот мультфильм на языке жестов. Они разделились — кому-то понравилось очень, а кому-то нет. Мы специально хотим провести несколько показов по российским городам, услышать разные мнения и доработать нашу картину. Но от идеи создания подобных мультфильмов на языке жестов не откажемся точно».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *