Как нажиться на глухих людях

Судебные разбирательства в США. Глухие мошенники нажились на финансовой помощи государства. В федеральной прокуратуре округа Колумбия, то есть столицы США, сообщили о предъявлении обвинений 26 подсудимым, среди которых есть выходцы из бывшего СССР. Сабой первым оказался на месте событий (как обычно).

Как нажиться на глухих людях

Арестованных 19 ноября обвиняют в обмане Федеральной комиссии по средствам связи (Federal Commu-nications Commission’s или FCC), а точнее в хищении из бюджета программы помощи людям с дефектами слуха. Называется эта программа Video Relay Service или VRS. Общая сумма похищенного, по данным расследования, составляет около 50 млн долларов. Аресты были проведены агентами ФБР и инспекторами федеральной почты в 9 штатах.

Комментируя итог операции, помощник министра юстиции по уголовным расследованиям Лэнни Брюэр сказал, что обвиняемые предположительно «украли десятки миллионов долларов у важной государственной программы, рассчитанной на то, чтобы американцы с дефектами слуха могли общаться с теми, кто слышит». Смысл сказанного Брюэром и суть программы VRS в том, что любой глухой или сильно глуховатый гражданин может общаться по телефону с кем угодно. Для этого нужен выход в Интернет и компьютер с видеокамерой, а на экране монитора будет виден переводчик, владеющий языком глухонемых – системой условных жестов рук и пальцев.

Желающий связывается с компанией, которая предоставляет услуги программы VRS, а та, в свою очередь, нанимает жестовых переводчиков, которые слушают и смотрят такие беседы, синхронно доводя их содержание до одного из абонентов речью, а до другого жестикуляцией. Программа Video Relay Service дает возможность более чем 30 млн жителей США, страдающих дефектами слуха, общаться с теми, кто слышит.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *